Interpreting access assignments